Pensieri Parole e Poesie

HAIKU

Una certezza

Nascita – Vita – Morte

Tutto finisce !

Natalia Castelluccio

TI AMO

Ti amo! Ti amo!
Non dimenticarlo mai.
Ti amo, ti amo
oltretutto.. Io ti amo.
E se dovesse arrivare il giorno
in cui ti lascerò…
Non pensare che non ti amo più
Il perché è che ti ho troppo amato!

Natalia Castelluccio

I LOVE YOU

I love you! I love you! Never forget it. I love you I love you moreover .. I love you. And if the day comes in which I will leave you … Don’t think that I don’t love you anymore The reason is that I loved you too much!

Natalia Castelluccio

FRASE 1

💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔

Un lento susseguirsi

di piccole delusioni..

è l ‘inizio di una grande fine.

💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔

Natalia Castelluccio

A slow succession of small

disappointments ..

It is the beginning of a great end.

AMICO

Amico mio sincero
tu non sei la pecora nera.
Sei fresco e chiaro
come il cielo della primavera.
Compagno di tante avventure
d’istinto ti muovi e reagisci
come un leone quando ruggisce.
Sei un amico leale ma confuso..
da chi vicino, ora
ti fa le fusa.
Apri gli occhi e guarda bene
chi di fronte ti fa vedere
solo ciò che sai apprezzare
e nasconde dietro il sorriso
un terribile cattivo viso.
Fai attenzione amico caro..
Io ti parlo e son leale
più di chi spara
e non ti fa ragionare.
Sono qui
e ancora t’aspetto
portandoti sempre prima rispetto.

Natalia Castelluccio

FRIEND

My sincere friend you are not the black sheep. You are fresh and clear like the sky of spring. Companion of many adventures instinctively you move and react like a lion when it roars. You are a loyal but confused friend .. by whom close, now purrs you. Open your eyes and take a good look who in front makes you see only what you know how to appreciate and hides behind the smile a terrible bad face. Be careful dear friend .. I speak to you and I am loyal more than who shoots and it doesn’t make you think. I am here and I’m still waiting for you always bringing you respect first.

Natalia Castelluccio

QUESTO È QUANTO

Questo è qua e quello è là..

tu sei qui ed io son lì..

Questo è.. tutti i di.

Questo è. Tutto qui!

Natalia Castelluccio

THAT’S ALL

This is here and that is there ..

you are here and I am there ..

This is .. Every days.

This is. That’s all!

SONO STANCA

Sono molto stanca…
Sfinita,delusa
e priva di progetti per il futuro.
Vorrei che il mio cuore ragionasse
come ragiona la mia testa
e solo così sarei in grado di reggere il peso di tutto questo dolore.
Potrei incoraggiare le persone che amo
ad essere ottimiste e positive
nei confronti della vita.
Vorrei aiutarle tutte…
Vorrei che questa vita fosse più benevola con i loro desideri, le loro speranze
e con la loro vita.
Vorrei che continuassero
il cammino
con i migliori presupposti
nel progetto divino
e con grandi opportunità fortunate
della vita terrena.
Padre!
Non vedi che solo
le speranze di queste anime
mi tengono incollata a questa terra,
a questo viaggio… e a questa esistenza?Sono stanca di essere così strana !
Misericordia.
Pace.

Natalia Castelluccio

I AM TIRED

I’m very tired… Exhausted, disappointed and with no plans for the future. I wish my heart would reason how my head thinks and only then would I be able to bear the weight of all this pain. I could encourage the people I love to be optimistic and positive towards life. I would like to help them all … I wish this life were more benevolent with their desires, their hopes and with their life. I wish they continued the path with the best conditions in the divine plan and with great lucky opportunities of earthly life. Father! You don’t see that alone the hopes of these souls they keep me glued to this earth, to this journey… and to this existence? I’m tired of being so strange! Mercy. Peace.

Natalia Castelluccio

ANCHE SE..

Anche se
pensando, oggi ..
ci sentiamo tristi,ci ritroviamo soli
e siamo stanchi.
Crediamo che la nostra felicità
è appartenuta ormai solo al passato.
E così costruiamo il nostro Futuro malinconico e vuoto.
Allora, è il momemto
Forza!
Ricordiamo il perché
oggi ci sentiamo così..
Diamo un senso
alle nostre lotte, i nostri sacrifici, le nostre preghiere e le nostre speranze.
E così rinasciamo ancora
dalle nostre ceneri.
Non lasciamoci imprigionare
dagli stati d’animo
e non permettiamo loro di agire per noi.
Anche se..

Natalia Castelluccio

THOUGH . .

Though thinking, today .. we feel sad, we find ourselves alone and we are tired. We believe our happiness it has now only belonged to the past. And so we build our melancholy and empty future. So, it’s the time Power! Let’s remember why today we feel like this .. Let’s make sense to our struggles, our sacrifices, our prayers and our hopes. And so we are reborn again from our ashes. Let us not be imprisoned from the moods and we don’t allow them to act for us. Though..

PER LA VIA

Nel mezzo del cammino della mia vita…
Non mi sono ritrovata in una selva oscura, ma in un bosco meraviglioso
e con una particolare luce
tale da riportarmi indietro
ai miei veri e antichi natali.
Mi è tutto più chiaro.
Ma nulla è meno duro
A volte mi chiedo . .
Che sono venuta a fare
se la gente che conosco
è troppo dura da risvegliare ?
Voglio si lottare,
ma non trovo l energia.
E così mi resta la nostalgia
di finire presto il viaggio
e ritornare a casa mia.

Natalia Castelluccio

BY THE WAY

In the middle of the journey of my life … I did not find myself in a dark forest, but in a wonderful forest and with a particular light enough to bring me back to my true and ancient birth. Everything is clearer to me. But nothing is less harsh Sometimes I wonder . . Which I came to do if people I know is it too hard to awaken? I want you to fight, but I can’t find the energy. And so I am left with nostalgia to finish the trip soon and return to my home.

Natalia Castelluccio