Progetta un sito come questo con WordPress.com
Crea il tuo sito

NOTTE (ITA-ENG)

Notte di stelle, magica
Notte di danze, sciamanica
Notte di sogni, unica
Notte.. notte
Notte di luna piena ..
.. Notte mia
Conquistami !
.
Natalia Castelluccio
.
NIGHT
.
Night of stars, magical
Night of dances, shamanic
Night of dreams, unique
Night night
Full moon night ..
.. My night
Conquer me! .

INTERVISTA A MASTICADORES ITALIA (ITA-ENG)

Salve amici
Con molto piacere,
vi presento la mia intervista rilasciata a Masticadores Italia che ringrazio e al quale va la mia stima e gioia per questa collaborazione.

Link originale
https://masticadoresitalia.wordpress.com/2022/11/28/intervista-natalia-castelluccio-il-poter-trasmettere-cio-che-provi-e-le-sensazioni-ed-emozioni-e-un-fatto-straordinario/
.

Natalia Castelluccio
.
Hello friends
With great pleasure,
I present to you my interview given to
Masticadores Italia which I thank and to which my esteem and joy go for this collaboration.
.
Original link
https://masticadoresitalia.wordpress.com/2022/11/28/intervista-natalia-castelluccio-il-poter-trasmettere-cio-che-provi-e-le-sensazioni-ed-emozioni-e-un-fatto-straordinario/
.
HERE INTERVIEW  IN ENGLISH
.
Masticadores Italia:
Since when do you write? What was one of the first experiences you learned that language has power?
Natalia Castelluccio:
I was a teenager and I always wrote what my heart felt for the joyful and sad events that this journey, called life, gave me. This writing of mine was the first experience that made me understand the power of the word, being able to convey what you feel and the sensations and emotions, it is an extraordinary fact to bring you closer and make you known to other people.

Masticadores Italia :
In your working day, how much time do you spend writing?
Natalia Castelluccio:
In my day I spend a lot of time reading, writing comes naturally to me and can happen to me at any time. It all depends on what inspires me or on my mood at the moment.

Masticadores Italia :
Have you ever thought about writing under a pseudonym?
Natalia Castelluccio:
Yes, in the past, I wrote a sort of diary where I wrote down my thoughts, reflections and poems with the intention of publishing them using a pseudonym. Then I opened a blog where I use my real name.

Masticadores Italia:
Do you try to be more original or do you give the readers what they want?
Natalia Castelluccio:
Actually, I never try to be what I’m not. I’m spontaneous and what I write belongs to me, I enjoy pleasing others but of course you can’t please everyone. In any case, it’s me, for better or for worse. bad.

Masticadores Italia:
Are you working on a new project now? Tell us about your latest project. Natalia Castelluccio:
Yes, I’m working on publishing a collection of my poems which will soon be out. And I continue to write on my blogs and beyond.

Masticadores Italia:
What would you say is your hallmark as a writer?
Natalia Castelluccio:
Good question! I think it’s simplicity, whoever reads me understands what I wrote and what I felt at that moment while writing, what I think and who I am (this is told to me by my readers).

Masticadores Italia:
Do you think that accessing the reader who reads on a tablet, computer or mobile phone, in different spaces (train, bus, subway) can help you to be more widely read?
Natalia Castelluccio:
I think this is a modern way to be read. Today we all have a mobile phone or tablet and with the frenetic pace of life, these tools allow us to write and read what we like most quickly and anywhere.

Masticadores Italia:
Do you think Masticadores’ bet in the search for that digital reader is correct? What is your opinion?
Natalia Castelluccio:
Yes, Masticadores is magnificent, the player is digital. Thanks to portability, we have everything at hand. Let’s start from there and nobody forbids us to buy our beautiful book and enjoy it the old-fashioned way by leafing through it at home.

Masticadores Italia:
What did your participation as a writer in Masticadores give you?
Natalia Castelluccio:
For me it was a pleasure and an honor to participate and collaborate with Masticadores. An encounter born spontaneously and knowing that they appreciate and divulge my thoughts and my poems gratifies me a lot.

ADDRESSES BLOG LINKS:

PENSIERI PAROLE E POESIE
https://pensieriparoleepoesie.wordpress.com
CANALE YOUTUBE
https://youtube.com/user/TheJackpot1971
AMORE ANIMA E MENTE
https;//amoreanimaemente.blogspot.com
SITO DANTEBUS
https://nataliacastelluccio.dantebus.com
APPLICAZIONE
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.dantebus.apps.app71852

.. CHISSÀ (ITA-ENG)

Siamo esseri duali in un mondo sconfinato di realtà parallele.
Viviamo un’esistenza fatta di illusioni.
..Ciò che ci rimane sono i sogni..
Talvolta,
Siamo fatti della stessa sostanza dei sogni.
.. Chissà
se non è quella dei sogni,la vita vera !
Sogniamo,ogni giorno,per andare avanti.

Natalia Castelluccio
.
..MAYBE
We are dual beings in a boundless world of parallel realities.
We live an existence made of illusions.
..What we have left are the dreams .. Sometimes,
We are made of the same substance as dreams.
.. Maybe if it is not that of dreams, real life!
We dream, every day, to move forward.

POESIA -AMICA MIA-SU SPILLWORDS (ITA-ENG)

Salve amici,
Sono lieta di annunciare che la mia poesia
” AMICA MIA ” è disponibile su Spillwords.com. Sono molto grato a Dagmara K. Direttore dello sviluppo e all’intero team di montaggio per aver scelto di pubblicare la mia poesia.
Spillwords – Un posto dove riversare pensieri attraverso le parole. Stampa letteraria dove si può leggere, presentare e ottenere una porta sul mondo attraverso la scrittura.
Vai al link originale Spillwords per leggere ..
https://spillwords.com/amica-mia/

.

AMICA MIA
.

A te amica mia
punta di diamante . .
Grazie per la pazienza e la tua amicizia.

Amica mia sincera
Inaspettata sorpresa mandata dal cielo.
Per me
un regalo più che gradito
Inviato dalla grazia che mi ha istituito.
Verace e sincera più di un bambino
riempi la vita in ogni angolino.
Donna virtuosa e generosa
anche se a volte troppo studiosa.
Tu sei una perla preziosa
Una Stella Luminosa
Una Donna Meravigliosa
Un ‘Amica Affettuosa
Ringrazio i tuoi genitori per la tua esistenza il creatore per la tua essenza
… Te per la tua presenza!

.

Natalia Castelluccio

.
Hello friends,
I am pleased to announce my poem,
“ AMICA MIA ” is up on Spillwords.com
I am very grateful to Dagmara K. Director of Development and the entire editing team for choosing to publish my poem. 
Spillwords – A place to spill thoughts through words. Literary press where one can read, submit and gain a door to the world through writing.
Please go to original link Spillwords to read ..
https://spillwords.com/amica-mia/

MY FRIEND
.
To you my friend spearhead. .
Thanks for your patience and your friendship.

My sincere friend Unexpected surprise sent from the sky.
For me a more than welcome gift
Sent by the grace that instituted me.
True and sincere more than a child fill life in every corner.
Virtuous and generous woman
even if at times too studious.
You are a precious pearl
A Bright Star
A Wonderful Woman
An Affectionate Friend
I thank your parents for your existence
the creator for your essence …
You for your presence!