QUESTA MIA STAGIONE VIDEO POESIA

THIS MY SEASON

.
I spend the summer
with my thoughts and my poems. .
I am a good company!
They say a lot without speaking. .
they do not bother and make no noise!
Finally, I get along with it.
They give a lot of satisfaction ..
it's a good story
to those with good intentions.
This is one of my seasons.
.
Natalia Castelluccio 

INSIEME (ITA-ENG)

Insieme
come una sola persona
Insieme
con le nostre forze
Insieme
condividendo lo stesso cammino e
padroneggiando lo stesso destino.
Dammi la tua mano…
Vedi?
Adesso tutto pesa la metà…
Insieme
per vincere e sorridere ancora.

Natalia Castelluccio

TOGETHER

Together
as one person
Together
with our strength
Together
sharing the same path e mastering the same fate.
Give me your hand…
You see?
Now everything weighs half …
Together to win and smile again.

CERCAMI ANCORA (ITA-ENG)

Ci apparteniamo come una una goccia al mare
Ci amiamo come due corpi e un’anima
Ed ora ..
Cercami nelle parole che non ho trovato.
Cercami ancora e mi troverai!
Sono qui, appena poco distante da te..
più vivo e più vicino che mai.
Cercami ancora.
.
Natalia Castelluccio
.
FIND ME AGAIN
.
We belong together like a drop in the sea
We love each other like two bodies and a soul And now ..
Look for me in the words that I have not found. Look for me again and you will find me!
I’m here, just not far from you ..
more alive and closer than ever.
Look for me again.

POESIA (ITA-ENG)

La vita
può essere
tragica o comica,
leggendaria o anonima,
matura o infantile,
Rimane sempre speciale ..
..versi di un’ ineguagliabile meraviglia.
Poesia di un racconto
sempre nuovo da scrivere ,
di un’avventura infinita da vivere.
Poesia è il più bel soprannome
che diamo alla vita.

Natalia Castelluccio

POETRY

The life
could be tragic or comic,
legendary or anonymous,
mature or infantile,
It always remains special ..
..verses of an unparalleled wonder.
Poetry of a tale always new to write,
of an infinite adventure to live.
Poetry is the most beautiful nickname that we give to life.

COSA ACCADE – VIDEO POESIA

WHAT HAPPENS
.
History repeats itself with an ending that comes from the past already seen and engineered by a handful of men sold and domesticated.
History repeats itself with the victims already condemned from an abominable and criminal project.
History repeats itself everyone is watching and nobody opens his eyes to see what you really need to know.
Nothing to discover if not just the date of the day to die.
History repeats itself and I wonder and wonder it is so easy to think that after death there is nothing more to visit?
History repeats itself and unfortunately it is already fully booked.
.
Natalia Castelluccio

Crea il tuo sito web con WordPress.com
Crea il tuo sito