RIFLESSIONI LIBERE 2 (ITA-ENG)

Foto dal web

🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏

Dio Onnipotente

Padre Eterno, Creatore del mondo

del cielo e della terra.

Abbi pietà di noi.

Esaudisci la tua promessa e

lascia noi governare la nostra vita.

Ora, oggi.

Amen!


🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏

Natalia Castelluccio





FREE REFLECTIONS 2

Almighty God

Eternal Father, Creator of the world

of heaven and earth.

Have mercy on us.

Fulfill your promise e

let us rule our life.

Now, today.

Amen!

À MUNÈZZA

Foto dal web

È strano ca munézza m’ispira quàcche cósa
ma dinto à stu mument me vène a mente surtànto nà busta nera è plasteca ca tene scritt ncòppa ” Tenete Napoli pulita “. Povera busta chissà si ci riesci o si ci riuscirai. Tu fai ò possibile, daio tutta à vita toja pè ci riuscì ma siete ca seje sùla mentre à làt mùnno site sempe cchiù assàie. Povera a te, te dispiere ma tiène sèmpe nù penziéro ncàpa ca te fa spera’ chillo é riunirte nzieme a’ tutt’è cumpagne toja e ‘ accusi arravuglia’ tutt’à gènte nguacchiata è Napule!

Natalia Castelluccio

⬇️CANALE YOU TUBE ⬇️
https://youtube.com/user/TheJackpot1971

ULTIMI (ITA-ENG)

Foto dal web

Sono un manico di fetenti
Esseri che non valgono niente
non si inchinano davanti a nessun
creatore
e non hanno pietà di nessun adulatore.
Generatori di guai e portatori di disgrazia.

Natalia Castelluccio

LATEST

They are a handle of stinkers

Beings that are worth nothing

they do not bow to anyone Creator

and have no mercy on any flatterer.

Troublemakers and doomsayers.

Natalia Castelluccio

⬇️CANALE YOU TUBE ⬇️
https://youtube.com/user/TheJackpot1971

A VOLTE (ITA-ENG)

Foto dal web

A volte
Desideri essere ipocrita
e far finta di niente e credere
che tutto vada bene nel mondo.

A volte
Vorrei scappare da questo mondo
per non essere complice e vorrei
così non essere parte integrante
di questa marcia società in cui viviamo.

A volte
Scoppierei a piangere perchè
sono parte di questa falsa società
e di questo mondo in cui
le cose non vanno bene.

A volte
Chiederei come si può far finta di niente
ed essere insensibili, vedendo
che c è tanto dolore?
Mi chiedo come si fa a scappare o
non essere coinvolto da tutto questo?

A volte
Pregherei perché sento di voler
fare qualcosa ma…
Mi dispero perché mi accorgo
di non poter fare nulla da sola
per poter cambiare questo mondo.

A volte
Mi chiedo : Perché non mi dai una risposta ..
Sei anche tu il mondo!

Natalia Castelluccio

SOMETIMES

Sometimes You wish to be a hypocrite and pretend nothing happened and believe that all is well in the world. Sometimes I would like to escape from this world not to be an accomplice and I would like to so don’t be an integral part of this society march in which we live. Sometimes I would burst into tears because I am part of this false society and of this world in which things are not going well. Sometimes I would ask how one can pretend nothing has happened and be numb, seeing that there is so much pain? I wonder how do you get away or not get involved in all this? Sometimes I would pray because I feel I want to do something but … I despair because I notice of not being able to do anything alone to be able to change this world. Sometimes I wonder: Why don’t you give me an answer .. You are the world too!

Natalia Castelluccio

LA MAGIA DEI COLORI (ITA-ENG)

Photo by Tim Mossholder on Pexels.com

L’incontro tra noi

 è un elogio ai colori.

Giallo sole, il colore dei tuoi capelli oro

Verde speranza, il colore del mare

come i tuoi occhi sà disarmare.

Rosso cuore, il colore dell’amore

come i tuoi sentimenti che mi danno calore.

Azzurro cielo, colore d’estate

come i tuoi abbracci che donano il sereno.

Nel Blu profondo come l’infinito e il mondo 

sensazioni di pace dettati dai tuoi baci.

Qui l’amore è diventato reato

che consente però di percepire

milioni di colori.

In un viaggio dove tutto è in bianco e nero

vivo così apprezzando ogni colore

e amando te, mio unico e grande amore.

Natalia Castelluccio

THE MAGIC OF COLORS

The meeting between us
 is a tribute to colors.
Sunny yellow, the color of your golden hair
Hope green, the color of the sea
as your eyes know how to disarm.
Heart red, the color of love
like your feelings that give me warmth.
Sky blue, the color of summer
like your hugs that give the serene.
In the deep blue like infinity and the world
feelings of peace dictated by your kisses.
Here love has become a crime
which, however, allows us to perceive
millions of colors.
On a journey where everything is black and white
I live like this, appreciating each color
and loving you, my only and great love.

BEN DETTO . . (ITA-ENG)

Foto dal web

In un discorso fatto..
penso quello che ho detto
Non nascondo i miei difetti.
Non mi basta apparire ma
farmi sentire
e se tu non vuoi capire
per finire.. dire ..
Sai amica.. ma va a farti benedire !
Sei proprio una Caina !

Natalia Castelluccio

WELL SAID

In a speech made ..
I think what I said
I don't hide my flaws.
It is not enough for me to appear but
make me feel
and if you don't want to understand
finally .. say ..
You know friend .. but go get blessed!
You really are a Cain!

EVVIVA L’AMORE (ITA-ENG)

Foto dal web

Ogni giorno della propria vita
bisogna pensare all Amore!
..a quello che è nato con noi,
..a quello che ci è stato donato,
..a quello che abbiamo dato,
..a quello che ci è stato tolto,
..a quello che abbiamo perso..
Ora soprattutto
a quello che abbiamo ancora.
Per me siete voi..
VI AMO CON TUTTO IL MIO CUORE !!!
Grazie di esistere e per sempre.
Tutti i giorni della propria vita
bisogna essere esempio d’Amore!
Voi lo siete per me.

Natalia Castelluccio

LONG LIVE LOVE

Every day of your life
you have to think about Love!
... to what was born with us,
... to what has been given to us,
..to what we have given,
..to what has been taken from us,
.. to what we have lost ..
Now especially
to what we still have.
For me it's you ..
I LOVE YOU WITH ALL MY HEART !!!
Thanks for existing and forever.
Every day of your life
you have to be an example of Love!
You are for me.

SCHEGGE POETICHE 1 (ITA-ENG)

Foto dal web

Quando credi
di aver visto toccare il fondo..
vedi qualcuno
che è arrivato giù..
più in profondo!
E non ti scandalizzi più di tanto
per questa insana gente ripugnante !

Natalia Castelluccio

POETIC SNAPS 1

When you believe
to have seen bottoming out ..
see someone
that came down ..
deeper!
And don't get scandalized too much
for these insane repulsive people!
Crea il tuo sito web con WordPress.com
Crea il tuo sito