Detesto le nuvole che offuscano il cielo e coprono il sole. Detesto la pioggia che mi spettina e mi bagna tutta . Stasera, Amo le nuvole perché illuminano il cielo. Amo la pioggia perché lava via dal mio viso le lacrime che verso per te . Natalia Castelluccio . I HATE AND LOVE . I hate the clouds that cloud the sky and cover the sun. I hate the rain that dishevels me and it wets me all over. This evening, I love clouds because they light up the sky. I love the rain because it washes away from my face the tears that I pour for you
Il mare è un pacifico accordo tra le stelle e la poesia. Il sole illumina il giorno e le stelle brillano di notte . L’amore trionfa .. è poesia di innamorati che tra le onde del mare e la luce degli astri vengono cullati. . Natalia Castelluccio .
THE SEA .
The sea is a peaceful agreement between the stars and poetry. The sun lights up the day and the stars shine at night. Love triumphs .. it is the poetry of lovers than among the waves of the sea and the light of the stars are rocked.
Posso fare tutto Se voglio,io posso farlo. Splendela luce del mio sorriso sincero riscalda le anime in pena e illumina più del sole d’Agosto.
Posso fare tutto Se voglio,io posso farlo. ScaldaIl calore del mio cuore in pace riesce a fermare la guerra più di un soldato armato.
Posso fare tutto Se voglio,io posso farlo. Generosa carezza della mia mano riesce a donare in modo speciale senza essere geniale.
Posso fare tutto Se voglio,io posso farlo. Sonoviva e pronta a prendere il volo. Sono una persona con disabilità e non per questo qualcuno mi fermerà.
Posso fare tutto Se voglio,io posso farlo. Per librarsi in volo superando se stessi .. Non è la forza del corpo che conta ma la forza dello spirito. . Natalia Castelluccio . I CAN DO IT . Ican do everything If I want, I can do it. The light of my sincere smile shines warms souls in pain and shines brighter than the August sun.
I can do everything If I want, I can do it. Warm The warmth of my heart in peace manages to stop the war more than an armed soldier.
I can do everything If I want, I can do it. Generous caress of my hand he manages to give in a special way without being brilliant.
I can do everything If I want, I can do it. I’m alive and ready to take flight. I am a person with a disability and that’s not why someone will stop me.
I can do everything IfI want, I can do it. To soar in flight surpassing oneself .. It is not the strength of the body that counts but the strength of the spirit.
Non tuffarti nel lavoro se non hai superato il dolore. Non volerti male pensando di non aver un domani . Pensa al bene e lotta per la vita che ancora ci sei e non è finita. . Natalia Castelluccio . POETIC TRACKS 4 . Don’t jump into work if you haven’t gotten over the pain. Don’t want to hurt you thinking of not having a tomorrow. Think of the good and fight for life that you are still there and it’s not over.
Tutti noi siamo bravi ad alzare barriere troppo alte con l’illusione di proteggerci. E non ci accorgiamo di non saper volare per poterci incontrare e vivere. . Natalia Castelluccio . FREE INSPIRATIONS 4 .
We are all good to raise barriers that are too high with the illusion of protecting us. And we don’t notice of not knowing how to fly to be able to meet and live.
Amico mio Siamo tutti uniti e ci vogliamo bene siamo gli uni per gli altri perché ci sono loro, finché siamo piccoli, finché siamo ingenui. Poi cresciamo e poi arrivano gli altri e poi se ne vanno loro,e tutto cambia. Quando si nasce in una famiglia matura, e si’ tutto più bello, ma anche tutto più duro. Arrivano le super coccole per i più piccini , e le batoste della vita per chi è già cresciuto.
Amico mio se siamo il frutto di ciò che abbiamo vissuto, io sono contenta di averlo creduto. Si dice che il meglio arriva alla fine.. ed io la sto aspettando. . Natalia Castelluccio . I TELL ME.. 4 . My friend We are all united and we love each other we are for each other because they are there, as long as we are small, as long as we are naive. Then we grow up and then the others come along and then they leave, and everything changes. When born into a mature family, and yes, everything is more beautiful, but everything is also harder. Here comes the super cuddles for the little ones, and the beatings of life for those who have already grown up.
My friend if we are the fruit of what we have lived, I’m glad I believed it. It is said that the best comes at the end.. and I’m waiting for it. . Natalia Castelluccio
Pensieri Parole e Poesie 