RIFLESSIONI LIBERE 3 (ITA-ENG)

Credere sempre in se stessi..
Pensare di farcela e impegnarsi affinché accada.
Tutto ciò sono già i primi passi del percorso ambito.

.

Natalia Castelluccio

.

FREE REFLECTIONS 3

Always believe in yourself ..
Thinking about making it and making a commitment to make it happen.
All this are already the first steps of the coveted path.

PAGINE DI CUORE IV PARTE VIDEO POESIA

PAGINE DI CUORE IV PARTE VIDEO POESIA

PAGES OF HEART PART IV

When I look at you I see beyond your clothes and everything is clearer to me. Mind, Mouth and Heart … Because I think of you, because I want you, because I feel you. It’s true I love you because surely I don’t want you male. I’m not in love with you but to hear you, I would eat you. You know, I don’t like your body .. I want you so much, why? When I look at you I see beyond your clothes and everything is clearer to me. Mind with the mind Mouth with mouth Heart with heart Because I think of you, because I want you, because I feel you. You are a delight.

.

Natalia Castelluccio

⬇️ CANALE YOU TUBE ⬇️
https://youtube.com/user/TheJackpot1971

APRI LA TUA PORTA CHIUSA (ITA-ENG)

Si, ci sono..
Apri a chi non bussa alla tua porta.
Sono qui..
In attesa,
anche se non mi vedi!
Sono qui..
senza parole
e cado sempre in piedi!
Si, ci sono..
.. proprio dietro alla tua porta.
Ti amo e non te lo dico
perché l’amore io non lo traduco.
Si, ci sono..
Apri la tua porta chiusa
affinché per incontrarci..
non servi più una scusa!

Natalia Castelluccio

OPEN YOUR CLOSED DOOR

Yes I’m here..
Open to those who do not knock on your door.
I’m here..
Pending,
even if you don’t see me!
I’m here..
without words
and I always fall on my feet!
Yes I’m here..
.. right behind your door.
I love you and I don’t tell you
because I don’t translate love.
Yes I’m here..
Open your closed door
so that to meet us ..
you don’t need an excuse anymore!

POESIA OSPITE : LA VITA DI UN BAMBINO (ITA-ENG)

Salve amici
Oggi ospito la terza poesia del giovanissimo poeta di 9 anni, Bruno.
Ha scritto,in maniera spontanea,dei dolcissimi pensieri dedicati alle persone che ama ma anche pensieri ad altri.
.
LA VITA DI UN BAMBINO
.
Per un bambino la guerra,
si risolve con un sorriso.
Il bambino quando piange per la morte della propria madre,in guerra..
il Signore risolve il suo pianto.
Anche se il suo cuore ha freddo ed è  infranto per la perdita di sua madre.
.
Bruno Cimmino
.
Hello friends
Today I host the third poem by the very young 9 year old poet, Bruno.
He spontaneously wrote some sweet thoughts dedicated to the people he loves
but also thoughts to others.
.
THE LIFE OF A CHILD
.
For a child the war,
resolves with a smile.
The child when he cries for the death of his mother, in war ..
the Lord solves his weeping.
Even though his heart is cold and broken by the loss of his mother.

MASCHERINA (ITA-ENG)

Fa come ti pare e come sempre hai fatto.
Va pure avanti così..
e non guardare in faccia a nessuno.
Pensa solo a raggiungere il tuo obiettivo..
schiaccia facilmente tutti sul tuo cammino
e ostenta per sentirti potente .
Usa come sempre e inutilmente,
le tue finte parole gentili..
Così da apparire meno vile.
Tanto alla fine :
Si può fingere di avere un cuore,
ma  è impossibile inventarsi un’anima.
Io ti conosco mascherina!
.
Natalia Castelluccio
.
MASK
.
Do as you please and as you always have.
It goes on like this ..
and don’t look anyone in the face.
Just think about achieving your goal ..
easily crush everyone in your path
and flaunt to feel powerful.
Use as always and to no avail,
your fake kind words ..
So as to appear less cowardly.
In the end:
You can pretend you have a heart,
but it is impossible to invent a soul.
I know you mask!

PAGINE DI CUORE III PARTE VIDEO POESIA

PAGINE DI CUORE III PARTE VIDEO POESIA

PAGES OF HEART PART III

I why
they are important to me
they give meaning to life.
Now you won’t believe it and I don’t even know ..
I want you so much!
And it is the only reason why that I don’t ask myself.

.

Natalia Castelluccio

⬇️ CANALE YOU TUBE ⬇️
https://youtube.com/user/TheJackpot1971

IL CUORE (ITA-ENG)

Se innamorato..
è giovane nonostante l’età,
Se confortato..
è forte nonostante le ferite,
Se ama..
è Immortale e senza confini.

Il cuore
come l’amore vero
non invecchia e
non ha rughe.

Natalia Castelluccio

THE HEART

If in love ..
he is young despite his age,
If comforted ..
is strong despite the wounds,
If he loves ..
it is immortal and boundless.

The heart
like true love
does not age and
has no wrinkles.

Crea il tuo sito web con WordPress.com
Crea il tuo sito