Progetta un sito come questo con WordPress.com
Crea il tuo sito

NON RIESCO AD IMMAGINARE .. (ITA-ENG)

Non riesco ad immaginare
un posto dove vivere, senza il mare.
Non posso salare il mio amaro senza il mare.
Dove cullare i miei pensieri
come le onde del mare ?
In quale spiaggia approdare,senza il mare?
No,non riesco ad immaginare
un posto dove vivere, senza il mare.
Mare, eternità Amare !
.
Natalia Castelluccio
.
I CAN’T IMAGINE ..

.

I can’t imagine
a place to live, without the sea.
I cannot salt my bitter without the sea.
Where to rock my thoughts
like the waves of the sea?
Which beach to land on without the sea?
No, I can’t imagine
a place to live, without the sea.
Sea, eternity To love!

COMUNICAZIONE AI MIEI AMICI DEL BLOG (ITA-ENG)

COMUNICAZIONE AI MIEI AMICI DEL BLOG

Voglio comunicarvi che ho ancora, purtroppo problemi con il mio blog, ormai da Aprile 2022.
Non riesco a mettere i like ,fare colorare la stellina,come ho sempre fatto.⛔

In tutto questo tempo,ho contattato il supporto di WordPress tante volte e fatto ciò che mi chiedevano di fare e provato anche tanti consigli che mi avete dato voi amici miei.Ma non ho risolto ancora il problema.😔

Non sapevo cosa pensare,Il mio blog è gratuito,pensavo fosse questo il probabile problema,ma non lo è.Credevo che lo spazio di archiviazione fosse finito,ma non è così.
Poi pochi giorni fa,ho ricevuto una mail che mi dice che in pratica ho messo troppi likes per cui mi è stato bloccato il sito per questa funzione perché è come spam-bot.E anche passando ad un piano a pagamento,non si risolve il problema.😡

In pratica dalle risposte di WordPress è definitivo,non posso più mettere likes ai siti che seguo.

Vi seguo con piacere tutti come sempre e continuerò a farlo.Mi è dispiaciuto che molti non ricevendo più i miei likes non mi hanno più seguito.♥️
.
Natalia Castelluccio 😘
.
COMMUNICATION TO MY BLOG FRIENDS

I want to let you know that unfortunately I still have problems with my blog since April 2022. I can’t like, color the star, like I always have. ⛔

In all this time, I have contacted WordPress support many times and done what they asked me to do and also tried many advices that you my friends gave me. But I still haven’t solved the problem.😔

I didn’t know what to think, My blog is free, I thought this was the probable problem, but it’s not. I thought the storage space was over, but it’s not. Then a few days ago, I received an email telling me that basically I put too many likes so my site was blocked for this feature because it’s like a spam-bot. And even switching to a paid plan, it doesn’t solve the problem.😡

In practice, from the answers of WordPress it is definitive, I can no longer like the sites I follow.

I am following you all with pleasure as always and I will continue to do so. I was sorry that many, no longer receiving my likes, no longer followed me.♥️ .

Natalia Castelluccio 😘

SFIDA COME LA VITA .. (ITA-ENG)

Sfida..
Quando in una gara di corsa
si parte in tanti ma,
qualcuno resta fermo alla linea di partenza
e qualcun’altro si arrende alla sofferenza.
Quando c’è chi dice no all’esistenza.

Sfida..
Quando in  una gara di corsa
tutti innalzano i propri colori ma,
c’è chi viola ogni valore
facendosi strada senza onore.
Quando ..per poi arrivare al traguardo da soli.

Sfida come la vita..
andata e ritorno senza arrivare mai.
.
Natalia Castelluccio
.

CHALLENGE LIKE LIFE ..
.
Challenge..
When in a running race
many leave but,
someone stands still at the starting line
and someone else surrenders to suffering. When there are those who say no to existence.

Challenge..
When in a running race
all raise their colors but,
there are those who violate every value making their way without honor.
When … to then reach the finish line alone.
Challenge like life ..
there and back without ever arriving.

MI RACCONTO.. 3 (ITA-ENG)

Amico mio
Tu sei troppo buono con me
che non amo più niente nemmeno me stessa.
Siamo soli anche in mezzo a tanta gente
che non se ne rende conto,
guarda come ti vesti
e non conosce il tuo cammino.

Amico mio
Non dico più niente..
Aspetto il mio bambino che ritorna da scuola
perché lui per me, è vita che si rinnova.
Ora che l’altra mi attende ed
è già alta su nei cieli.
Lui è la stella del mattino
e non vedo l’ora che mi sia vicino.
.
Natalia Castelluccio
.
I TELL ME.. 3
.
My friend
You are too good to me
that I no longer love anything, not even myself. We are alone even in the midst of
so many people
who doesn’t realize it, see how you dress
and does not know your path.

My friend
I don’t say anything anymore..
I wait for my child who returns from school because for me, he is life that is renewed.
Now that the other awaits me
and she is already high up in the skies.
He is the morning star and
can’t wait for him to be near me.
.
Natalia Castelluccio

IL TEATRO DELLA VITA (ITA-ENG)

In un mondo di maschere,attori e spettatori..
La vita è teatro
Palco fatto di atti avventurosi
drammatici e gioiosi.
In scena l’umanità
con i suoi amori e dolori.
ma non sono ammesse le prove.
.
Natalia Castelluccio
.
THE THEATER OF LIFE

.

In a world of masks, actors and spectators .. Life is theater
Stage made up of
adventurous acts dramatic and joyful. Humanity on stage with his loves and pains. but evidence is not allowed.