GLI UCCELLI (ITA-ENG)

Foto dal web

Fortunati o sfortunati gli uccelli
che volano tutto il giorno
Liberi o prigionieri del loro destino
e della loro vita
Forse si divertono
e svolazzano per la gioia
o forse sono tristi
e per questo sempre in volo
per renderci coscienti della loro situazione.
A volte penso che gli uccelli
volano solo per il gusto di farlo..
E come si può vivere solo
per il piacere di farlo?
Possibile che nessuno mi sa dire
come si può far prendere il volo
ad un uccello che già sa di saper volare..
e come lo si può fermare dal suo volo..
se già sa che quella è la sua vita?

Natalia Castelluccio

THE BIRDS

Lucky or unlucky the birds flying all day Free or prisoners of their destiny and their life Maybe they have fun and flutter with joy or maybe they are sad and therefore always in flight to make us aware of their situation. Sometimes I think the birds they fly just for the fun of it .. And how can one live alone for the pleasure of it? Possible that no one can tell me how you can make it take off to a bird that already knows it can fly .. and how can you stop it from flying .. if he already knows that this is his life?

Natalia Castelluccio