INGIUSTO E DISUMANO (ITA-ENG)

Ingiusto è chi
commette torto verso chi non merita.
Disumano è chi
commette torto verso chi non può difendersi.

Ingiusto è chi
si sente forte  misurandosi con un debole.
Disumano è chi
si sente forte contrastando un innocente.

Ingiusto è chi
vede il male dove non c’è
Disumano è chi
semina il male dove il male non c’è.
.
Natalia Castelluccio
.
UNFAIR AND INHUMANE
.
Unfair is who
commits wrong to those who do not deserve. Inhumane is who
commits wrong to those who cannot defend themselves.

Unfair is who
he feels strong by comparing himself with a weak one.
Inhumane is who
he feels strong against an innocent.

Unfair is who
sees evil where there is none
Inhumane is who
sow evil where there is no evil.