MASCHERINA (ITA-ENG)

Fa come ti pare e come sempre hai fatto.
Va pure avanti così..
e non guardare in faccia a nessuno.
Pensa solo a raggiungere il tuo obiettivo..
schiaccia facilmente tutti sul tuo cammino
e ostenta per sentirti potente .
Usa come sempre e inutilmente,
le tue finte parole gentili..
Così da apparire meno vile.
Tanto alla fine :
Si può fingere di avere un cuore,
ma  è impossibile inventarsi un’anima.
Io ti conosco mascherina!
.
Natalia Castelluccio
.
MASK
.
Do as you please and as you always have.
It goes on like this ..
and don’t look anyone in the face.
Just think about achieving your goal ..
easily crush everyone in your path
and flaunt to feel powerful.
Use as always and to no avail,
your fake kind words ..
So as to appear less cowardly.
In the end:
You can pretend you have a heart,
but it is impossible to invent a soul.
I know you mask!