GUARDA SU ! (ITA-ENG)

.

.

Alza gli occhi al cielo..
che il sole riscaldi la faccia
e rigeneri il corpo.
Sorridi con sincerità così da colorare la realtà.
Cammina nella luce..
affinché il cuore possa vibrare
e i piedi volare pur non avendo ali.
Guarda su !
Tieni il viso rivolto sempre verso il sole e le ombre cadranno dietro di te.

.

Natalia Castelluccio

.
LOOK UP !
.
Roll your eyes up ..
let the sun warm your face
and regenerate the body.
Smile sincerely so as to color reality.
Walk in the light .. so that the heart can vibrate and the feet fly even though they have no wings.
Look up !
Keep your face always facing the sun and the shadows will fall behind you.