GENTE (ITA-ENG)

Foto dal web

Ai giorni nostri per la gente ..
quanti pianti per ciò che accade e
tanti rimpianti per ciò che era.
Ai giorni nostri per la gente ..
ciò che è stato .. non sarà mai più!
Dramma è la gente.
Sempre la stessa gente :
Bella, brutta anche divertente,
talvolta innocente, ma
comunemente incosciente.
La gente è il più grande spettacolo del mondo. E non si paga il biglietto.
Gente.. Rispetto!
Gente di ieri e di domani ..
stringiamoci le mani.

Natalia Castelluccio

PEOPLE

Nowadays for the people ..
how many cry for what happens e
so many regrets for what it was.
Nowadays for the people ..
what was .. will never be again!
Drama is the people.
Always the same people:
Beautiful, ugly even funny,
sometimes innocent, but
commonly unconscious.
People are the greatest show in the world. And you don’t pay for the ticket.
People .. Respect!
People of yesterday and tomorrow ..
let’s shake hands.