SE POTESSI AIUTARTI… (ITA-ENG)

Se potessi aiutarti.. lo farei.
E no per premiare come ti sei comportato
ne’ per come sei oggi con me.
Considero Il nostro un vero legame,
un legame che va aldilà
di quello che sembriamo e che viviamo.
Per cio che vedo in te,
per quello che sento che sei,
per preservare la tua essenza.
Per lei.. La tua splendida anima..
Se potessi aiutarti.. lo farei,ora!

Natalia Castelluccio

IF I COULD HELP YOU …

If I could help you .. I would.
And no to reward how you behaved
nor as you are today with me.
I consider ours a true bond,
a bond that goes beyond
of what we look like and what we live.
For what I see in you,
for what I feel you are,
to preserve your essence.
For her .. Your beautiful soul ..
If I could help you… i would it now!