GUARDO IL MARE (ITA-ENG)

Guardo il mare..
Rivedo giochi innocenti da bambino ..
Raccogliere il mare con un secchiello
e prendere una conchiglia come gioiello.
Pensando di aver fatto tanto
e non accorgesene di essere uno tra i tanti.
Complice il mare ..
Verde, profondo e disarmante..
Amico di chi sa amare e degli amanti.
Ti fa vedere l’orizzonte
e senza timore, ti fa sperare
di poterlo raggiungere.
Senza pensare alle maree
che inevitabilmente
ti porteranno lontano,
ma allo stesso tempo
sugli scogli, ti infrangeranno.
Ed io guardo ancora il mare !

Natalia Castelluccio

I SEE THE SEA

I see the sea..
I see innocent games as a child.
Collect the sea with a bucket
and take a shell as a jewel.
Thinking you have done so much
and does not realize that he is one among many.
Accomplice the sea ..
Green, deep and disarming ..
Friend of those who know how to love and of lovers.
It shows you the horizon
and without fear, it makes you hope
to be able to reach it.
Without thinking about the tides
that inevitably
they will take you far,
but at the same time
on the rocks, they will smash you.
And I still look at the sea!

Pubblicato da Natalia Castelluccio

Natalia Castelluccio Note biografiche Salve sono Natalia Castelluccio Sono nata a Napoli il 06.05.1971 Attualmente vivo in Liguria. Sono diplomata in lingue Ho una qualifica d’informatica Stage di animatrice turistica. Ho lavorato nel campo del turismo come accompagnatrice turistica, receptionist e segretaria d’albergo. Sono sempre stata a contatto con la gente Amo viaggiare, l’ho fatto per tutta la mia vita e continuerò a farlo. Adoro ogni forma d arte dettata dal cuore. Sono diventata una madre a tempo pieno nel 2013. Trascorro la maggior parte del tempo con mio figlio, mio marito e la mia famiglia. E mi dedico alla mia passione… scrivere! Ho sempre scritto ciò che il mio cuore sentiva per le esperienze che questo viaggio, chiamato vita mi ha regalato. Tutto ciò che leggerete da me, sarà il frutto delle mie e non solo, esperienze della vita. Condividerò con voi i momenti più importanti ! Faremo insieme, se gradite.. Un viaggio lungo nei pensieri della mente del cuore e dell anima. A presto Natalia Castelluccio ⬇️ BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE ⬇️ https://pensieriparoleepoesie.wordpress.com ⬇️ CANALE YOU TUBE ⬇️ https://youtube.com/user/TheJackpot1971

31 pensieri riguardo “GUARDO IL MARE (ITA-ENG)

  1. bellissimi versi, l’innocenza della giovinezza, il tempo dei sogni, quel mare che ci accoglie fin da bambini, e quei sogni che sembrano non arrendersi mai, e che ad ogni marea accarezzano l’arenile delle parole per diventare poesia.
    Bravissima!!

    Piace a 1 persona

  2. Thank you for sharing a lovely poem!!… my thoughts wonder about the horizon and the adventures waiting for me…. “Far away there in the sunshine are my highest aspirations. I may not reach them but I can look up and see their beauty, believe in them, and try to follow them.” ( Louisa May Alcott)… 🙂

    Until we meet again..
    May flowers always line your path
    and sunshine light your way,
    May songbirds serenade your
    every step along the way,
    May a rainbow run beside you
    in a sky that’s always blue,
    And may happiness fill your heart
    each day your whole life through.
    (Irish Saying)

    Piace a 1 persona

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Crea il tuo sito web con WordPress.com
Crea il tuo sito
%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: