VECCHIO (ITA-ENG)

Foto dal web

Il tempo sembra scivolare via.
Quello che ti rimane è sempre di meno
e resti sempre più solo.
Gli anni passano velocemente
anche se la vita scorre lentamente
Vai verso una direzione
senza prenderne posizione.
La giovinezza ha lasciato
spazio all’incertezza.
Tutto ti abbandona..
la forza, la voglia
e a volte la memoria.
Non scegli più
e le possibilità scelgono per te
senza chiederti il permesso.
Hai tanto ancora da raccontare
e poche energie per fare.
Sei ciò che siamo stati
e abbiamo vissuto..
Sembra però che tutto questo non basti..
Sei vecchio e non sei di moda
poco importa se sei la storia.

Natalia Castelluccio

OLD

Time seems to slip away.
What you have is less and less
and you remain more and more alone.
The years go by quickly
even if life goes by slowly
Go in one direction
without taking a stand.
Youth has left
room for uncertainty.
Everything leaves you ..
the strength, the desire
and sometimes memory.
You don’t choose anymore
and the possibilities choose for you
without asking your permission.
You have so much more to tell
and little energy to do.
You are what we have been
and we lived ..
However, it seems that all this is not enough ..
You are old and you are not in fashion
it doesn’t matter if you are history.

Pubblicità