UN BAMBINO COME TANTI (ITA-ENG)

Foto dal web

Ho fame, voglio mangiare.
Desidero crescere
diventare forte e grande.
Ho voglia di giocare ed essere felice.
Sono piccolino
come gli uccellini
e desidero come loro
un nido all’aperto
vicino ad un albero bellissimo..
..costruito però con le mie mani.
E No da quelle degli adulti ..
..loro li fanno sotto terra.
Li ho visti
e quando mettono li i bambini
tutti i miei amici non sembrano felici.
Un giorno
costruiro’ anche una casa grande
per la mamma e il mio papà
senza buche, con il tetto
e un comodo letto.
Ho paura.. sento di nuovo quel rumore
e vedo ancora quel colore.
Attenti
Ero un bambino come tanti !

Natalia Castelluccio

A CHILD LIKE MANY

I’m hungry, I want to eat.
I wish to grow
become strong and big.
I want to play and be happy.
I am small
like little birds
and I wish like them
an outdoor nest
next to a beautiful tree ..
.. but built with my hands.
And No from those of adults ..
..they make them underground.
I saw them
and when they put the children there
all my friends don’t seem happy.
A day
I’ll also build a big house
for mom and dad
without holes, with a roof
and a comfortable bed.
I’m scared… I hear that noise again
and I still see that color.
Be careful
I was a child like any other!

Pubblicato da Natalia Castelluccio

Natalia Castelluccio Note biografiche Salve sono Natalia Castelluccio Sono nata a Napoli il 06.05.1971 Attualmente vivo in Liguria. Sono diplomata in lingue Ho una qualifica d’informatica Stage di animatrice turistica. Ho lavorato nel campo del turismo come accompagnatrice turistica, receptionist e segretaria d’albergo. Sono sempre stata a contatto con la gente Amo viaggiare, l’ho fatto per tutta la mia vita e continuerò a farlo. Adoro ogni forma d arte dettata dal cuore. Sono diventata una madre a tempo pieno nel 2013. Trascorro la maggior parte del tempo con mio figlio, mio marito e la mia famiglia. E mi dedico alla mia passione… scrivere! Ho sempre scritto ciò che il mio cuore sentiva per le esperienze che questo viaggio, chiamato vita mi ha regalato. Tutto ciò che leggerete da me, sarà il frutto delle mie e non solo, esperienze della vita. Condividerò con voi i momenti più importanti ! Faremo insieme, se gradite.. Un viaggio lungo nei pensieri della mente del cuore e dell anima. A presto Natalia Castelluccio ⬇️ BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE ⬇️ https://pensieriparoleepoesie.wordpress.com ⬇️ CANALE YOU TUBE ⬇️ https://youtube.com/user/TheJackpot1971

24 pensieri riguardo “UN BAMBINO COME TANTI (ITA-ENG)

  1. Vuoi venire con me (se ne hai la possibilità) a salvarne qualcuno, ovunque siano?
    Io ste tentando di organizzarmi in tal senso: bambini, genitori anziani… una goccia nell’oceano, ma pur sempre una goccia che ti toglie alla guerra. Andata e ritorno sono circa 5000 chilometri e 6 giorni: non più.
    Pensaci: se ne hai la possibilità!!!
    Bella poesia: prende allo stomaco.
    Un abbraccio e buon sabato Natalia: a te e i tuoi cari
    Ciao amica mia

    Piace a 1 persona

      1. L’importante è appunto “fare” secondo le proprie libertà e possibilità. La vita di un rapporto umano ovunque e in qualunque modo si magnifica è una ricchezza che non ha prezzo… come una bella e sincera amicizia che sta nascendo.
        Buon e sereno fine settimana a te e I tuoi cari Natalia.
        🤗❤

        Piace a 1 persona

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Crea il tuo sito web con WordPress.com
Crea il tuo sito
%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: