DENTRO E FUORI (ITA-ENG)

Foto dal web

Dentro
Sono sempre in uno stato
di profonda malinconia.
Fuori
Sono sempre sorridente
simpatica e disponibile.

Dentro
Viaggio nell’infinito
e oltte i confini della realtà.
Fuori
Sono ben impiantata
e con i piedi per terra.

Tra il dentro e il fuori
La vita si consuma.
Ciò di importante è il saper
vivere interamente le due parti
e assaporarle intensamente.

Natalia Castelluccio

INSIDE AND OUTSIDE

Inside
I am always in a state
of deep melancholy.
Out
I am always smiling
nice and helpful.

Inside
Journey into infinity
and beyond the boundaries of reality.
Out
I am well implanted
and with your feet on the ground.

Between the inside and the outside
Life is consumed.
What is important is knowing
live the two parts entirely
and savor them intensely.

Pubblicato da Natalia Castelluccio

Natalia Castelluccio Note biografiche Salve sono Natalia Castelluccio Sono nata a Napoli il 06.05.1971 Attualmente vivo in Liguria. Sono diplomata in lingue Ho una qualifica d’informatica Stage di animatrice turistica. Ho lavorato nel campo del turismo come accompagnatrice turistica, receptionist e segretaria d’albergo. Sono sempre stata a contatto con la gente Amo viaggiare, l’ho fatto per tutta la mia vita e continuerò a farlo. Adoro ogni forma d arte dettata dal cuore. Sono diventata una madre a tempo pieno nel 2013. Trascorro la maggior parte del tempo con mio figlio, mio marito e la mia famiglia. E mi dedico alla mia passione… scrivere! Ho sempre scritto ciò che il mio cuore sentiva per le esperienze che questo viaggio, chiamato vita mi ha regalato. Tutto ciò che leggerete da me, sarà il frutto delle mie e non solo, esperienze della vita. Condividerò con voi i momenti più importanti ! Faremo insieme, se gradite.. Un viaggio lungo nei pensieri della mente del cuore e dell anima. A presto Natalia Castelluccio ⬇️ BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE ⬇️ https://pensieriparoleepoesie.wordpress.com ⬇️ CANALE YOU TUBE ⬇️ https://youtube.com/user/TheJackpot1971

35 pensieri riguardo “DENTRO E FUORI (ITA-ENG)

  1. Thank you for sharing!!.. “There are some people who live in a dream world, and there are some who face reality; and then there are those who turn one into the other.” –( Douglas H. Everett)… 🙂

    Until we meet again..
    May flowers always line your path
    and sunshine light your way,
    May songbirds serenade your
    every step along the way,
    May a rainbow run beside you
    in a sky that’s always blue,
    And may happiness fill your heart
    each day your whole life through.
    (Irish Saying)

    Piace a 2 people

  2. ognuno di noi ha diverse parti del carattere che mostra a seconda delle situazioni, quelle dentro di noi sono in genere quelle più sentite, così come quelle che esponiamo attraverso testi, poesie, o racconti. Le altre spesso servono a salvare le apparenze e il vivere comune…😊😉👍
    Un caro abbraccio, buona domenica 🤗

    Piace a 1 persona

  3. Piacere di averti incontrato. Questa poesia tocca delle corde forse solo mie. Mi ha fatto pensare alla forte emozione di quando il dentro lo si riesce a condividere. Esso non è sempre come il lato oscuro della luna, a volte incontriamo qualcuno con cui riusciamo a condividerlo e ci libriamo leggerissimi in preda ad un nirvana interiore. Può trattarsi anche di un momento unico e contraddittorio in cui i due “dentro” si sintonizzano, anche se i fuori sono diversi. Una cosa è certa, secondo me: è un nirvana che on dura, ma finisce e sembra un sogno. Vabbe’, sono andato fuori tema, ma l’ho anticipato, forse sono “corde solo mie”…

    Piace a 1 persona

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Crea il tuo sito web con WordPress.com
Crea il tuo sito
%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: