CÒMME AGGIÀ FÀ? (ITA-ENG)

Foto dal web

Ò fatt ca nùn te pozz accuntentà
Nùn me fà pròpeto arrupusà’..
Còmme aggià fa?
Fammil ‘ nu surris
ccà poc còst ‘e pé assàje rest!
Ccà cu chèsta vocca ccà te ritruov
nu surris tuòjo
me fà turnà còmme a nòva.
Tien chist’ uócchie chiar còmme ò màre
ccà sùlo a guardarli me fanne cunsulà.
Te vurrià parlà ‘e datte tanti còse
‘m ‘o saje già…
Nùn te pozz accuntentà
.. è pé chest nùn pozz arrupusà !
Chell ccà si pè me
Nùn ‘o può vedé ..
È annascùso tùtto dinto ‘o còre
Sulo se me vuó bène
còmme io
te ne vòglio a te
‘O riesc a vede’
‘E io riesc a rupusa”.

Natalia Castelluccio

COME DEVO FARE ?

Il fatto che non ti posso accontentare
Non mi fa tranquillizzare..
Come devo fare?
Fammelo un sorriso
che poco costa e per molto resta!
Che con questa bocca che ti ritrovi
un tuo sorriso
mi fa ritornare come nuova.
Hai questi occhi chiari come il mare
che solo a guardarli..
mi fanno consolare.
Ti vorrei parlare e donarti tante cose
ma lo sai già..
Non ti posso accontentare
.. È per questo non posso riposare!
Quello che tu sei per me
non lo puoi vedere ..
È tutto custodito nel mio cuore.
Solo se mi vuoi bene
come io ne voglio a te..
Lo riesci a vedere
ed io riesco a riposare.

HOW SHOULD I DO IT?

The fact that I can’t please you
It doesn’t reassure me ..
How should I do?
Give me a smile
that it costs little and stays for a long time!
Than with this mouth that you find yourself
your smile
makes me look like new again.
You have these eyes as clear as the sea
than just looking at them ..
they make me console.
I would like to talk to you and give you many things
but you already know ..
I can’t please you
.. This is why I can not rest!
What you are to me
you can’t see it ..
It is all kept in my heart.
Only if you love me
as I want to you ..
You can see it
and I can rest.

Pubblicato da Natalia Castelluccio

Natalia Castelluccio Note biografiche Salve sono Natalia Castelluccio Sono nata a Napoli il 06.05.1971 Attualmente vivo in Liguria. Sono diplomata in lingue Ho una qualifica d’informatica Stage di animatrice turistica. Ho lavorato nel campo del turismo come accompagnatrice turistica, receptionist e segretaria d’albergo. Sono sempre stata a contatto con la gente Amo viaggiare, l’ho fatto per tutta la mia vita e continuerò a farlo. Adoro ogni forma d arte dettata dal cuore. Sono diventata una madre a tempo pieno nel 2013. Trascorro la maggior parte del tempo con mio figlio, mio marito e la mia famiglia. E mi dedico alla mia passione… scrivere! Ho sempre scritto ciò che il mio cuore sentiva per le esperienze che questo viaggio, chiamato vita mi ha regalato. Tutto ciò che leggerete da me, sarà il frutto delle mie e non solo, esperienze della vita. Condividerò con voi i momenti più importanti ! Faremo insieme, se gradite.. Un viaggio lungo nei pensieri della mente del cuore e dell anima. A presto Natalia Castelluccio ⬇️ BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE ⬇️ https://pensieriparoleepoesie.wordpress.com ⬇️ CANALE YOU TUBE ⬇️ https://youtube.com/user/TheJackpot1971

32 pensieri riguardo “CÒMME AGGIÀ FÀ? (ITA-ENG)

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Crea il tuo sito web con WordPress.com
Crea il tuo sito
%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: