LA VITA (ITA-ENG)

Foto dal web

La vita
è aldilà delle apparenze
è aldilà delle proprie verità
è aldilà di ogni cosa materiale.
Troppo facile dire, ad ogni costo
mi comporto come voglio..
Tanto una volta morti, è tutto finito.
Non è così, è per l’inizio dell’eternità
che bisogna essere preparati.
Guardami!
Se tu mi ami..
ami la mia pelle, ami il mio corpo
ma ami di più ciò che ti tiene legato a me..
il mio spirito.
È vero che il bello finisce
ma ciò che è inafferrabile
è ancora più attraente.
Se te ne renderai conto..
Resterai con me, per sempre.
Perché avrai colto ciò
che è più profondo in ogni essere.

Natalia Castelluccio

THE LIFE

The life
it is beyond appearances
it is beyond its own truths
it is beyond all material things.
Too easy to say, at any cost
I behave as I want ..
Anyway, once they're dead, it's all over.
Not so, it is for the beginning of eternity
that you have to be prepared.
Watch me!
If you love me ..
love my skin, love my body
but you love more what binds you to me ..
my spirit.
It is true that the beauty ends
but what is elusive
it's even more attractive.
If you realize it ..
You will stay with me forever.
Because you will have caught this
which is deeper in every being.