LETTERA A MIO PADRE (ITA-ENG)

Foto dal web

Credo che anche se avessi tutto ciò che voglio,in questo momento, pensando che tu non ci sei, non sarei felice.
A volte sento, perfino il mio respiro che cade affannato su di me.
Eppure respirare è la cosa più naturale a questo mondo ed io lo sento così pesante.
Come il battito del mio cuore che sembra si sia fermato, ad un’ora ad un giorno ormai lontano.
Ad una piccola ma grande emozione spontanea già accaduta, appartenente al passato.
Nata come un’illusione e morta senza conoscere il perchè della sua breve vita.
Già è tardi e il tempo lentamente ci sta consumando.
E noi sciupiamo così la vita senza aver mai potuto cogliere l’occasione per cambiare, senza che nessuno ci dia l opportunità o ci offra i mezzi per combattere.
Aiutami almeno tu, papà!
Non so con sicurezza, se esiste un’altra vita, non sento di possedere abbastanza fede per crederci fermamente.
Oh mio Dio, non so dove sei papà!
Ti sento ancora così vivo nel mio cuore..
E chi più del cuore può darti la sensazione di vivere?
E chi più di un genitore può aiutare il proprio figlio?
Ho voglia di piangere, ma mi trattengo perché le mie lacrime nascono dal cuore..
Ed io ti sento troppo vicino al loro posto e per questo non lo faccio, ti ferirei.
Ti Voglio Bene!
Non si può spegnere un amore vivo e così grande.
Né per chi resta e nemmeno per chi non è più qui.

Natalia Castelluccio

LETTER TO MY FATHER

I believe that even if I had everything I want right now, thinking that you are not there, I would not be happy.
Sometimes I feel, even my breath falling heavily on me.
Yet breathing is the most natural thing in this world and I feel so heavy.
Like the beating of my heart that seems to have stopped, an hour to a day now distant.
To a small but great spontaneous emotion that has already happened, belonging to the past.
Born as an illusion and died without knowing the reason for its short life.
It is already late and time is slowly consuming us.
And so we waste our lives without ever having been able to take the opportunity to change, without anyone giving us the opportunity or offering us the means to fight.
Help me at least you, dad!
I don't know for sure if there is another life, I don't feel I have enough faith to firmly believe in it.
Oh my God, I don't know where you are dad!
I still feel you so alive in my heart ..
And who more than the heart can give you the feeling of living?

Pubblicato da Natalia Castelluccio

Natalia Castelluccio Note biografiche Salve sono Natalia Castelluccio Sono nata a Napoli il 06.05.1971 Attualmente vivo in Liguria. Sono diplomata in lingue Ho una qualifica d’informatica Stage di animatrice turistica. Ho lavorato nel campo del turismo come accompagnatrice turistica, receptionist e segretaria d’albergo. Sono sempre stata a contatto con la gente Amo viaggiare, l’ho fatto per tutta la mia vita e continuerò a farlo. Adoro ogni forma d arte dettata dal cuore. Sono diventata una madre a tempo pieno nel 2013. Trascorro la maggior parte del tempo con mio figlio, mio marito e la mia famiglia. E mi dedico alla mia passione… scrivere! Ho sempre scritto ciò che il mio cuore sentiva per le esperienze che questo viaggio, chiamato vita mi ha regalato. Tutto ciò che leggerete da me, sarà il frutto delle mie e non solo, esperienze della vita. Condividerò con voi i momenti più importanti ! Faremo insieme, se gradite.. Un viaggio lungo nei pensieri della mente del cuore e dell anima. A presto Natalia Castelluccio ⬇️ BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE ⬇️ https://pensieriparoleepoesie.wordpress.com ⬇️ CANALE YOU TUBE ⬇️ https://youtube.com/user/TheJackpot1971

47 pensieri riguardo “LETTERA A MIO PADRE (ITA-ENG)

  1. Che belle parole. Tante volte capita anche a me di sentire l’affanno al pensiero che i miei genitori non ci sono più. Poi però penso che loro, in qualche modo sono sempre con noi.
    Buona giornata 🙂

    Piace a 2 people

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Crea il tuo sito web con WordPress.com
Crea il tuo sito
%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: