NOI UOMINI (ITA-ENG)

Foto dal web

Noi uomini
Siamo dei fiori nei confronti del mondo.
Non importa se piccoli, brutti o belli
ma solo dei fiori.
Noi uomini
Siamo dei punti nei confronti dell’universo
Non importa se piccoli, chiari o scuri
Ma solo dei punti.
Ma tu Mondo, Immenso, Universo
Prova a misurarti con quell’essenza
che ogni piccolo fiore o punto, ha dentro..
Quell’immenso mondo che
racchiude tutto l’universo.
Sai cos’è?
È l’anima che ci permette di amare
ogni piccola parte dell’universo e ogni punto di esso.
Ma tu Immenso!
Non provare a misurarti.
Esiste un mondo più grande di te..
L’amore!!!

Natalia Castelluccio

WE HUMANITY

We men
We are flowers to the world.
It doesn't matter if they are small, ugly or beautiful
but only flowers.
We men
We are points towards the universe
It doesn't matter if small, light or dark
But only points.
But you World, Immense, Universe
Try to measure yourself with that essence
that every little flower or point has inside ..
That immense world that
encompasses the whole universe.
Do you know what is it?
It is the soul that allows us to love
every little part of the universe and every point of it.
But you Immense!
Don't try to measure yourself.
There is a world bigger than you ..
The love!!!