OGNI VOLTA (ITA-ENG)

Foto dal web

Ogni volta che accade
senti che il tuo cuore è in buio totale.
E quando compare un po’ di luce
ti accorgi che un pezzo di esso è volato via.
Allora, è più dura!
Ogni volta che si rinnova
è sempre peggio.
Allora ti chiedi perché
e cerchi chi può darti un po’ di luce
Ma il velo di malinconia
sembra si sia attaccato a te
con la stessa forza di una mamma attaccata al proprio figlio.
Ogni volta
anche se sei in mezzo alla gente
ti senti sempre più solo con il tuo dolore.
Allora ti volti all’opposto e cerchi il silenzio
Ma anch esso ti dà profonda tristezza.
Ancora chiedi aiuto alla tua ragione
ma essa ti pone degli interrogativi…
E chi può risponderti?
E chi sa dire qual’è la differenza
tra la terra e il paradiso?
Ogni volta
alla fine, ti resta la speranza
espressa in: Oh mio Dio, aiutami!
Mi sento come se avessero spento la luce del mio povero cuore.
E ogni volta resta la realtà..
la dura e cruda realtà
che insegue la tua vita.
Con il passare delle ore, dei mesi, degli anni..
Fino alla fine dei tuoi sofferti giorni.

Natalia Castelluccio

WHENEVER

Whenever it happens
you feel that your heart is in total darkness.
And when a little light appears
you realize that a piece of it has flown away.
Then, it's harder!
Each time it is renewed
it's getting worse.
Then you wonder why
and you are looking for who can give you some light
But the veil of melancholy
it seems to have attached itself to you
with the same strength as a mother attached to her child.
Whenever
even if you are among the people
you feel more and more alone with your pain.
Then you turn to the opposite and seek silence
But it too gives you deep sadness.
Still ask your reason for help
but it asks you questions ...
And who can answer you?
And who knows what the difference is
between earth and heaven?
Whenever
in the end, hope remains
expressed in: Oh my God, help me!
I feel like they have turned off the light of my poor heart.
And every time the reality remains ..
the harsh and harsh reality
chasing your life.
As the hours, months, years go by ...
Until the end of your painful days.

Pubblicato da Natalia Castelluccio

Natalia Castelluccio Note biografiche Salve sono Natalia Castelluccio Sono nata a Napoli il 06.05.1971 Attualmente vivo in Liguria. Sono diplomata in lingue Ho una qualifica d’informatica Stage di animatrice turistica. Ho lavorato nel campo del turismo come accompagnatrice turistica, receptionist e segretaria d’albergo. Sono sempre stata a contatto con la gente Amo viaggiare, l’ho fatto per tutta la mia vita e continuerò a farlo. Adoro ogni forma d arte dettata dal cuore. Sono diventata una madre a tempo pieno nel 2013. Trascorro la maggior parte del tempo con mio figlio, mio marito e la mia famiglia. E mi dedico alla mia passione… scrivere! Ho sempre scritto ciò che il mio cuore sentiva per le esperienze che questo viaggio, chiamato vita mi ha regalato. Tutto ciò che leggerete da me, sarà il frutto delle mie e non solo, esperienze della vita. Condividerò con voi i momenti più importanti ! Faremo insieme, se gradite.. Un viaggio lungo nei pensieri della mente del cuore e dell anima. A presto Natalia Castelluccio ⬇️ BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE ⬇️ https://pensieriparoleepoesie.wordpress.com ⬇️ CANALE YOU TUBE ⬇️ https://youtube.com/user/TheJackpot1971

26 pensieri riguardo “OGNI VOLTA (ITA-ENG)

  1. You are never alone, Natalie … it’s just the world and reality that try to overpower us, but they will never succeed because they would have to deprive us of imagination and faith, it will never happen.
    Hang on, sometimes its best days, sometimes its worst, but that is life….soooo YOU CAN.
    Magick words are …YOU CAN DO IT.
    Smile on world, live every second

    Piace a 2 people

      1. Lo immaginavo che era dettata dalle perdite dei tuoi cari, e difatti anche per questo che mi ci sono immersa!!! Purtroppo è così, la vita chiedendo conto, e certe volte questo è davvero molto salato… Un abbraccio 💕

        Piace a 1 persona

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Crea il tuo sito web con WordPress.com
Crea il tuo sito
%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: