UNA GUERRA (ITA-ENG)

Photo by Markus Spiske on Pexels.com

E’ una guerra

il mondo piangerà intere famiglie

a causa di malvagie dinastie

che porteranno sulla coscienza

milioni di esistenze

senza pagarne le onoranze.

Gente onesta

ingannata, umiliata ed infine assassinata.

Tutte vittime sacrificali 

di una guerra falsa

pronte a morire per una stupida

ingenua e cieca fede

riposta in un Dio chiamato governo

con le sue schiere del quinto potere.

Non si salva nessuno

non ci saranno condoni

per chi preferisce inocularsi

piuttosto che guardarsi.

Gente, la verità è una.

Tutto il resto è una puntura!

Natalia Castelluccio

A WAR

It is a war

the world will cry entire families

due to evil dynasties

that they will carry on the conscience

millions of existences

without paying the honors.

Honest people

deceived, humiliated and finally murdered.

All sacrificial victims

of a false war

ready to die for a fool

naive and blind faith

placed in a God called government

with its hosts of the fifth power.

Nobody is saved

there will be no amnesties

for those who prefer to inoculate

rather than looking at each other.

People, the truth is one.

Everything else is a sting!