A TE (ITA-ENG)

Photo by SHVETS production on Pexels.com

A te     

che nonostante la tua giovane età 

ti senti ingombrante

e butti via una vita appena iniziata

diventata ormai già troppo pesante.                                                                                         

Non ti guardi più

non ti ami più

non ti sai più innamorare.

Non ti importa di nulla

e lasci che una fila di piatti riempia il cuore vuoto

bisognoso d’amore.

Non ti accorgi che il tempo inesorabilmente

scorre e porta via crudelmente 

ciò che tu credi sia sbagliato

ma che in realtà è la più grande magia del creato.

Ricorda                                                                                          

la tua vita è importante e non è

un numero letto sulla bilancia che la rende determinante.

Fatti forza

non pensare alla gente

che la tua taglia non ti rende perdente.

Alza gli occhi al cielo

guarda i colori

grida alla vita un inno d’amore

e lei finalmente ti risponderà

e ti renderà il tuo buon umore.

Natalia Castelluccio

TO YOU


To you

that despite your young age

you feel bulky

and throw away a life that has just begun

it has already become too heavy.

You don't look at yourself anymore

you don't love yourself anymore

you don't know how to fall in love anymore.

You don't care about anything

and let a row of plates fill the empty heart

in need of love.

You do not notice that time inexorably

flows and takes away cruelly

what you believe is wrong

but which is actually the greatest magic of creation.

Remember

your life is important and it is not

a number read on the scale that makes it decisive.

Be strong

don't think about people

that your size doesn't make you a loser.

Roll your eyes

look at the colors

shouts a hymn of love to life

and she will finally answer you

and it will make your good mood.

Pubblicato da Natalia Castelluccio

Natalia Castelluccio Note biografiche Salve sono Natalia Castelluccio Sono nata a Napoli il 06.05.1971 Attualmente vivo in Liguria. Sono diplomata in lingue Ho una qualifica d’informatica Stage di animatrice turistica. Ho lavorato nel campo del turismo come accompagnatrice turistica, receptionist e segretaria d’albergo. Sono sempre stata a contatto con la gente Amo viaggiare, l’ho fatto per tutta la mia vita e continuerò a farlo. Adoro ogni forma d arte dettata dal cuore. Sono diventata una madre a tempo pieno nel 2013. Trascorro la maggior parte del tempo con mio figlio, mio marito e la mia famiglia. E mi dedico alla mia passione… scrivere! Ho sempre scritto ciò che il mio cuore sentiva per le esperienze che questo viaggio, chiamato vita mi ha regalato. Tutto ciò che leggerete da me, sarà il frutto delle mie e non solo, esperienze della vita. Condividerò con voi i momenti più importanti ! Faremo insieme, se gradite.. Un viaggio lungo nei pensieri della mente del cuore e dell anima. A presto Natalia Castelluccio ⬇️ BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE ⬇️ https://pensieriparoleepoesie.wordpress.com ⬇️ CANALE YOU TUBE ⬇️ https://youtube.com/user/TheJackpot1971

20 pensieri riguardo “A TE (ITA-ENG)

  1. Buongiorno, poesia dal tema interessante. Davvero attuale e comprensibile a tutti. Ho notato un piccolo refuso, ad un certo punto credo che l’autrice volesse scrivere realtà ma è uscito tealtà.
    Chiedo scusa in anticipo se mi sono permessa, ma mi pare giusto far notare questa piccola cosa perché se un domani volessi sceglierla per la radio, andrebbe corretta 😉 non potrei mandarla ai colleghi con l’errore e non sta a noi, sistemare le opere.
    Complimenti per il blog.
    Buona giornata ^_^

    Piace a 1 persona

  2. un problema che riguarda moltissime persone, troppe spesso escluse dalla vita sociale. L’esortazione della tua lirica è un grido alla vita, quella vera, quella che non guarda in faccia a nessuno, quella che t’impone di amare l’attimo vissuto, oltre ogni barriera mentale…👍👍

    Piace a 1 persona

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Crea il tuo sito web con WordPress.com
Crea il tuo sito
%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: